Berlin - 詳細情報

Berlin (Berlin Questionnaire日本語版（睡眠呼吸障害スクリーニング質問紙）)

詳細情報

このアプリは、CliniScaleで提供している臨床評価スケールの内容を説明するものです。

正確な情報については、必ず原典を参照してください。

業務でのご利用には、個人情報・個人データを侵害しないウェブ問診システムのセキュア問診票をご利用ください。
患者さんの個人データに、運営会社や第三者はアクセス不可能である、という点が最大の特徴です。
個人データの流出や営利目的の転用は絶対にありません！

セキュア問診票での入力を試す

基本情報

正式名称: Berlin Questionnaire

日本語名: Berlin Questionnaire日本語版（睡眠呼吸障害スクリーニング質問紙）

対象年齢: 成人

評価目的: 睡眠時無呼吸スクリーニング

実施時間: 約5分

開発背景

開発者: Netzer, N.C.ら（ドイツ）

発行年: 1999年

理論的基盤: 睡眠時無呼吸症候群の主要な症状と危険因子に基づく

著作権・使用条件

Netzer, N.C., Stoohs, R.A., Netzer, C.M., et al. Using the Berlin Questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med. 1999;131:485-491.

パブリックドメイン

商用利用可

許諾不要

料金無料

研修不要

原開発者: Netzer (1999)

日本語版: Japanese version validated

利用時の推奨事項 出典を引用

尺度構成

全体構造

総項目数: 11項目（基本情報4項目＋質問10項目）
サブスケール数: 3カテゴリー
評価方式: 各項目に0-2点の得点、カテゴリー別集計

カテゴリー詳細

1. カテゴリー1：いびき - 5項目

いびきの有無（1点）
いびきの大きさ（1点）
いびきの頻度（1点）
他人への迷惑（1点）
無呼吸の目撃（2点）

2. カテゴリー2：覚醒時の眠気・倦怠感 - 3項目

睡眠後の疲労感（1点）
日中の倦怠感（1点）
運転中の眠気（1点）

3. カテゴリー3：肥満・高血圧 - 1項目＋BMI計算

高血圧の有無（1点）
BMI（30kg/m²以上で陽性）

信頼性・妥当性

信頼性

内的整合性: カテゴリー1：α=0.73、カテゴリー2：α=0.44
テスト再テスト信頼性: κ係数カテゴリー1：0.77、カテゴリー2：0.50、カテゴリー3：0.88
評定者間信頼性: 該当なし（自記式）

妥当性

感度: 38%（日本語版、SDB対象）、原版では感度86%
特異度: 85%（日本語版、SDB対象）、原版では特異度77%

得点化・解釈

基本得点

カテゴリー1最大スコア：6点（質問6のみ2点、他は1点）
カテゴリー2最大スコア：3点（全て1点）
カテゴリー3最大スコア：1点または2点（高血圧1点＋BMI>30で1点）

カテゴリー判定

カテゴリー1陽性: 2点以上
カテゴリー2陽性: 2点以上
カテゴリー3陽性: 高血圧ありまたはBMI>30

リスク判定

高リスク: 2つ以上のカテゴリーが陽性
低リスク: 陽性カテゴリーが1つ以下

実施上の注意点

対象者

睡眠時無呼吸症候群が疑われる成人
プライマリケア設定でのスクリーニング

評価者

本人による自記式回答
いびきや無呼吸については家族からの情報が重要

制限事項

日本語版では感度が原版より低い
健康人の多い集団では感度が不十分
重症例の少ない集団での使用には注意が必要

参考文献

Netzer, N.C., et al. Using the Berlin Questionnaire to identify patients at risk for the sleep apnea syndrome. Ann Intern Med. 1999;131:485-491.
小島重子, 榊原博樹, 他. 睡眠呼吸障害スクリーニング質問紙日本語版の信頼性と妥当性. 日本呼吸ケア・リハビリテーション学会誌. 2007;17(3):251-256.